Übersetzung

Folge 319: Faschingsverbot für Latte-Macchiato-Indianer mit Doppelnamen

Ihr Närrinnen und Narren! Nachdem jetzt endgültig alles vorbei ist, fordern die Herren Körber-Hammes und Hammes-Körber kurzerhand in Folge 319 das Faschingsverbot mit der nachhallenden Forderung: “F*ck Dich!” Außerdem gesteht Indianerhäuptling Körber seinen größten Fetisch im TV und gemeinsam interpretieren die KüHe den deutschen ESC-Hit “Sister” im einzig wahren Dialekt. Uhlegg..!

Read More

Folge 42: Lena, RTL-Schummelei, Justin-Bieber-Zoff und „Satellite“ mal anders

Fortsetzung: Raab sucht neue Lena; Absetzung: RTL pausiert „Unterm Hammer“; Zuspitzung: Aufregung um Justin-Bieber-Beitrag; Übersetzung: Was steckt wirklich hinter „Satellite“?

Timm ist weg! Der digitale schwule Spartenkanal ist seit einigen Tagen nicht mehr über die Kabelnetze zu empfangen. Wieso und inwiefern das plötzliche Aus mit der Insolvenz des Senders zu tun hat, wird ab Minute 9:35 besprochen. Auch die KuH kommt nicht um das Thema „Eurovision Song-Contest“ herum. In der letzten Woche wurde bekannt, dass die Zusammenarbeit ARD/ProSieben 2011 in die nächste Runde geht. Dann castet Stefan Raab erneut einen deutschen Grand-Prix-Teilnehmer. Körber und Hammes lassen sich ab Minute 15:15 über die Kooperation aus.

Neues gibt es auch vom RTL-Schummelskandal um die Sendung „Unterm Hammer“ zu berichten. Moderatorin Tine Wittler will nun rechtliche Schritte gegen die Produktionsfirma einleiten. Was genau geschah und wieso der Eklat dennoch nicht „KuH der Woche“ wurde, ab Minute 18:08. Ebenfalls knapp an der fragwürdigen Auszeichnung vorbei geschlittert ist Ex-„Titanic“-Chefredakteur Martin Sonneborn, der für die Satiresendung „heute show“ einen Pharma-Lobbyisten in einem Interview linkte. Die ganze Story ab Minute 25:10.

Von und diese Woche ganz klarer Favorit auf den „KuH der Woche“: Die Twitter-Streitigkeiten zwischen ProSieben und den Fans des Jungspunds Justin Bieber. Ein „Taff“-Beitrag erhitzte die Gemüter und führte zu einer kleinen Social-Network-Eskalation. Mehr dazu ab Minute 31:30. Zudem machen Körber und Hammes diese Woche erstmalig vom Humorschutzgesetz (HumSchG) Gebrauch…

Außerdem gibt es in Folge 42 ein Wiedersehenhören mit unserer KuHlumnistin Frau Engels. Dieses Mal sah sie sich die Vorpremiere von „Streetdance 3D“ und spricht ab Minute 39:40 ihr Urteil zum Film aus. Klar: Bisschen „Sex and the City 2“ gibt’s auch noch auf die Ohren.

Weitere Themen: Kinocharts und -starts; Titelschmutz; Quotentipp-Auflösung „Wetten, dass..?“; Quotentipp „Eurovision Song-Contest Finale“; „Satellite“ auf Saarländisch.

Links zur Folge:
Das Interview mit Martin Sonneborn in der ZDF „heute show“
Dieser „Taff“-Beitrag sorgte für erhitzte Gemüter

Quelle Audioausschnitt: ProSieben